简介：亨利（马里奥·范·皮布尔斯 Mario Van Peebles 饰）和唐尼（朗·里维斯顿 Ron Livingston 饰）是洛杉矶特警，在巨大的压力之下，他们肩负着的是保卫数百万人安危的重大职责。某日，正在休假的唐尼接到警局的召唤，两名携带着大量武器的劫匪拉里（安德鲁·布莱尼亚斯基 Andrew Bryniarski 饰）和坦吉（Khali Macintyre 饰）抢劫了一间银行，警匪双方之间发生了激烈的火并。
唐尼火速赶往现场，失控的场面让唐尼知道，这会是一场难打的硬仗。为了拯救受伤的市民，亨利暴露了自己的方位，遭到了敌人的猛烈袭击，之后，弗兰克（迈克尔·马德森 Michael Madsen 饰）击毙了拉里，知道自己已经在劫难逃的坦吉展开了绝望的自杀式反击。
9.0 莫里斯·孔特/奥克萨纳·奥兰/Jose Conejo Martin/Ski Carr/蔡斯·科尔曼/Alanna De La Rossa/Maria del Rosario/塞巴斯蒂安·卡瓦哈尔/Juan Camilo Castillo/小戴维·M·桑多瓦尔/Jason Gurvitz/卡洛斯·莫瑞诺/德里克·奥坎波/Marcela Benjumea/Robert Steven Brown/Billy Smith/Allen Quindiagan/Nicolas Troya/罗曼·波利安斯基/马里奥·罗恰/
