陶玉玲的丈夫是前线话剧团的演员黄国林。婚后，二人育有三个女儿。

2018年10月，陶玉玲来到西安参与公益扶贫活动。

荣誉成就

• 2017第16届中国电影表演艺术学会金凤凰奖终身成就奖（获奖）
• 2015第33届大众电影百花奖终身成就奖（获奖）
• 2006第28届大众电影百花奖最佳女配角奖任长霞（提名）
• 2005中国电影表演学会授予的“百位优秀演员”称号（获奖）
• 2005国家人事部广电总局授予的“有突出贡献电影艺术家（获奖）
• 1993第5届金星奖电视剧优秀演员奖张培英（获奖）
• 0000中国电影诞生90周年之际获表演艺术成就奖杯（获奖）

陶玉玲性格中的刚毅和果敢，是她军人生活的凝练。在舞台上，在银幕上，在荧屏上，她又为我们广大观众塑造了一系列军人家属的形象。她饰演的每一个角色都活现在广大观众的心中，细腻准确，余味悠长的观感。在生活中，她没有“名演员”的架子。在电影《霓虹灯下的哨兵》中，她准备地勾勒了春泥这一栩栩如生的艺术形象。无论是较重要的角色还是一、两个镜头的人物，她都以同样的热情进行塑造。而且，她有着对艺术的认真态度和丰富的表演经验。